[General]
Translator, "Hans Silverberg"
LangVersion, "3.1.10.0"


[Icon]
R0lGODlhEAAMAPcAAP/iAP/mAP/nAP/lAP/tAK+YAD9yjXmCi3qDjDV3mWCg2Fue1rCUAP/qTmSr
3ABywV2e1P/kSP/oUP/3AP/lRiJWeQCQ3Wmy5f/oSG+v4FCj3m2w4QBuvgCh7wCj8ACQ2v/rADNu
jf/nQXN8hgCT3f/pX3F/jv/sAEum5U+k4f/tZm6AkmGw4gCU6GGm2S2Nzv/wAFKi4P/pPgB32bed
VFhufgCR4f/fAACM1muh0P/sNQCu+gB/3l2o3VxufwCH1ACC1Uiq6Dil6gB2yP/iHwBzyACY6ACH
2v/mTjFrimmi01ec2UeZ3BlYgGWr5Cxcelqt4ll9lP/rPTd5nAB+yGl2ggBvwWKs3kSV0ACD4DaC
pW6Ek3Kl0m+Ckf/uAHd/iHus2v/oObCTADJ3l1+n27miZv/qVTZ4miVaeQBxwP/rAG6Ckf/pSDR/
oGio2bmiZ3Ct4P/uamuDlG2i1baaT256hQBtz3Sk0f/pAFNpewB63gCP2WiGmwCU3gCZ4wBpywB1
xACY4QCU5iWk5gCJ6QB7zQCd6jdvkGK26//pRVyq33+u3H6r2CFVdgCp8gCU4q+YAGKf1me05//q
U//4AACL1iNljf/vAEaX1UGe5ACL3We67//xADtbcmKt4ACa5neDjv/rADJujzR0lHKCkGux4wCg
8muEljNqiACg6Ful4ACd5TN0mf/kSmql3f/sFACc5WmFl2ap2//pWluv5XyGjwBw0gCW5Ham1ACn
8TV9nQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAAAQAAwA
AAjbAGshOADKxJsyK0h1WbNFzqlYfL4sYgTGVRwVTuBk2FDqgqRNUUbgusNFQYlZqtzIcnDFEwtE
BurMyaFkiRkJMVyQ6aEICq1BSapEgrCASQM2mTSkQBFEyK0WomhMQoKBQqsIUnS8ChXqxKUJkOgk
EiEjDJEbAQTgCUUABidKkHxgwkLlDwAAeoAc0WRDkBFTrGq84PDAToABPH7g+NDHzyoPCfJYSQPI
loABWSrtIREIVipHUzoVGVJohhcChCw8+mSoQ64dbSo0QvOkCQMxllCFODRqzBldWgICADs=


[Flickr]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorLoadingImages, "Ett fel har uppstått vid laddning av bilden."
InvalidKey, "Flickr API Key som använts är inte längre giltig.\nVänligen kontrollera DisplayFusion webbsida för en updatering."
NoMatchesPerson, "Ledsen, ingen kan bli funnen som använder detta användarnamn eller email adress."
ServiceUnavailable, "Flickr service är förnärvarande otillgänglig."


[frmFlickrChooseGroup]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnSearch, "Sök"
colID, "Grupp ID"
colName, "Grupp Namn"
lblGroupName, "Flickr Group:"
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorSearching, "Ett fel har uppstått vid sökning av denna grupp."
NoGroupsFound, "Ledsen, ingen grupp kan bli funnen."
SelectGroup, "Vänligen välj en Flickr Grupp."
Title, "Välj Flickr Grupp"


[frmMain]
#-- Controls -----------------------------------------------
mniAbout, "Om"
mniDisplayProperties, "Öppna bild inställningar"
mniExit, "Avsluta"
mniLangShowFull, "Visa fullständig lista"
mniLanguage, "Språk"
mniSettings, "Inställningar"
mniTaskbar, "Multi-Bildskärms aktivitetsfält"
mniTaskbarAutoHide, "Auto-Dölj"
mniTaskbarPosition, "&Position"
mniTaskbarPosition_Auto, "Automatiskt"
mniTaskbarPosition_Bottom, "Nederst"
mniTaskbarPosition_Left, "Vänster"
mniTaskbarPosition_Right, "Höger"
mniTaskbarPosition_Top, "Överst"
mniTaskbarSize, "Stor&lek"
mniTaskbarSize_Auto, "Automatisk"
mniTaskbarSize_Custom, "Användar storlek"
mniTaskManager, "Öppna aktivitetshanteraren"
mniTimerFreeze, "Frys närvarande bild"
mniTimerNextImage, "Gå till nästa bild"
mniUpgrade, "Uppgradeta till Pro"
mniUpgradeKey, "Ange en Licens nyckel"
mniWallpaper, "Skrivbordsbakgrund"
mniWallpaperTimer, "Slumpartad bakgrunds bytare"
#-- Strings ------------------------------------------------
DisplaySettingsChanged, "Dina bildinställningar har ändrats.\nKlicka här för att justera din bakgrund."
ErrorAutoFixing, "Ett fel har uppstått vid auto-fixering av bakgrundsbilden."
ErrorChangingLanguage, "Fel vid byte av språk."
ErrorSelectingLanguage, "Fel vid val av språk."
ErrorTimerFreeze, "Du måste välja en 'Randomly change Images' alternativ för minst en bildskärm först."
ErrorTimerNext, "Du måste välja en 'Randomly change Images' alternativ för minst en bildskärm först."
FailedFindLanguage, "Misslyckades med att finna valt språk."
GetFlickrImage, "Hämta blandat bilder från Flickr bilder..."
GetVladstudioImage, "Hämta slumpartade Vladstudio bilder..."
NoNetwork, "Nätverk ej anslutet.\nLaddar ej ner nya > slumpartade bilder."
TaskbarProcessError, "Ett fel har uppstått vid användandet av Aktivitetsfält.\nDisplayFusions Aktivitetsfält har blivit avslagen, men kan nås igen genom DisplayFusion inställnings fönster."
WallpaperChangedAnother, "Din bakgrundsbild har ändrats av ett annat program.\nKlicka här för att återställa bakgrundsbilden."
WelcomeToDisplayFusion, "Välkommen till DisplayFusion!\nDubbel-klicka eller Höger-klicka på denna ikon för att starta."


[frmSettings]
#-- About --------------------------------------------------
tabAbout, "Om"
#-- Compatibility ------------------------------------------
btnCompAdd, "Lägg till"
btnCompEdit, "Ändra"
btnCompRemove, "Ta bort"
colCompApplication, "Applikation"
tabCompatibility, "Kompabilitet"
#-- HotKeys ------------------------------------------------
btnHotKeyAdd, "Lägg till"
btnHotKeyEdit, "Ändra"
btnHotKeyRemove, "Ta bort"
btnKeyReset, "Återställ Alla Snabbknappar"
chkHotKeysEnabled, "Slå på Snabbknappar"
colHotKeyKeys, "Nyckel kombination"
colHotKeyName, "Namn"
lblDidYouKnow_HotKeys, "Tips: Du kan göra Titelfälts knappar för valfri snabbknapp."
tabHotKeys, "Snabbknappar"
#-- Languages ----------------------------------------------
colName, "Namn"
colTranslators, "Översättare"
colVersion, "Version"
lblGetMoreLang, "Hämta nya och uppdaterade språk"
tabLanguages, "Språk"
#-- License Key --------------------------------------------
btnLicenseKeyPaste, "Kopiera från urklipp"
lblLicenseExpires, "Licensens Slut datum:"
lblLicenseKey, "Licens nyckel:"
lblLicenseTo, "Licenserad Till:"
tabLicense, "Licens nyckel"
#-- Options ------------------------------------------------
btnCheckNow, "Sök uppdatering"
chkAutoStart, "Starta med Windows"
chkAutoUpdate, "Kontrollera efter uppdateringar automatiskt"
chkAutoUpdateBeta, "Leta efter ny Beta version (nyare, ostabil test version)"
chkProxy, "Använd dessa proxy server inställningar vid anlutning till internet:"
gbProxy, "Proxy"
lblProxyAddress, "Server Address:"
lblProxyPassword, "Lösenord:"
lblProxyPassword2, "Ange igen lösenordet:"
lblProxyPort, "Server Port:"
lblProxyUsername, "Användarnamn:"
tabOptions, "Alternativ"
#-- Strings ------------------------------------------------
CompatibilityRemove, "Är du säker på att du vill ta bort denna applikation?"
CompatibilityRemoveMany, "Är du säker på att du vill ta bort dessa applikationer?"
CompatibilitySelect, "Vänligen välj en applikation från listan och prova igen."
CompatibilitySelectOnlyOne, "Vänligen välj endast en applikation från listan och prova igen."
EnterProxyAddress, "Vänligen ange din proxy server address (eller avmarkera 'use proxy settings')."
EnterProxyPort, "Vänligen ange din proxy server port (eller avmarkera 'use proxy settings')."
ErrorGetProgram, "Ett fel har uppstått vid sökning av program."
ErrorReadingRegistry, "Fel vid läsning av Auto Start inställningar från Registret."
ErrorSavingAutoStart, "Ett fel uppstod vid sparande av Auto Start inställningarna till Registret."
ErrorSavingHotKey, "Ett fel har uppstått vid sparande av din Snabbknapp."
ErrorSettingHotKeys, "Ett fel har uppstått vid inställning av Snabbknapps valen."
ExcludeDescription, "Välj ett program att exkludera"
FreeVersion, "Fri Version"
HotKeyRemove, "Är du säker på att du vill ta bort denna Snabbknapp?"
HotKeyReset, "Är du säker på att du vill återställa alla Snabbknapparna till ursprungsinställningen?"
HotKeySelect, "Vänligen välj en anpassad Snabbknapp och prova igen."
LicenseKeyError, "Licens nyckel fel: {0}\nVill du ange en ny License nyckel?"
LicenseKeyPro, "Tack för din registrering!"
LicenseKeyRemoved, "Din Licens nyckel har blivit borttagen."
LicenseKeyTrial, "Tack för att du provar DisplayFusion!\nDin license utgår {0:D}."
PauseGlobalAppHooks, "Pausa Global Applikations Uppkoppling"
ProxyPasswordNoMatch, "Ditt angivna lösenord stämmer inte. Prova igen."
Title, "Inställningar"
TitleBarButtonReset, "Är du säker på att du vill återställa alla Titelfälts knappar till standard?"
TitleBarNoBackground, "Ingen bakgrund"
TitleBarRemove, "Är du säker på att du vill ta bort Titelfältets knapp?"
TitleBarRemoveFailed, "Fel vid borttag av Titelfältets knapp."
TitleBarSelect, "Vänligen välj Titelfältets knapp och försök igen."
TitleBarUpgradeToPro, "Vänligen uppgradera till DisplayFusion Pro för användning av mer än 1 tittelfälts knapp.\n För att lägga till en ny knapp, tag först bort den existerande knappen i listan."
TroubleshootingCopyError, "Ett fel har uppstått vid kopiering av felsöknings information till urklipp."
TroubleshootingCopySuccess, "Bild av felsöknings information kopierad till urklipp."
WindowMoveMaximizedDrag, "Maximera Fönster Dragning"
WindowMoveMiddleClick, "Mitt-Klick Fönster Flytt"
WindowsVSNo, "Windows Visual Styles har inte hittats."
WindowsVSYes, "Windows Visual Styles har hittats!"
#-- Taskbar ------------------------------------------------
btnTaskbarsReset, "Återställ alla aktivitetsfält"
chkTaskbarPreview, "Visa förhandsvisning av fönster"
chkTaskbarsEnable, "Slå på Aktivitetsfält på varje bildskärm"
chkTaskbarShowOverFullScreen, "Visa > aktivitesfältet framför ett fullskärmsprogram när detta förlorar fokus"
chkTaskbarsVisualStyles, "Aktivitetsfälten använder Windows Visual Styles när dom är användbara (se nedan)"
lblTaskbarButtonStyle, "Aktivitetsfältets Knapp Utseende:"
lblTaskbarMiddleClickMode, "Aktivitetsfältets Knapp Mitt-Klicks Utförande:"
lblTaskbarMode, "Aktivitetsfältet Inställning:"
lblTaskbarOpacity, "Aktivitetsfältets genomskinlighet (1 - 100%)"
rdoTaskbarsModeAllShowAll, "Alla Aktivitetsfält visar alla fönster"
rdoTaskbarsModeShowRelevant, "Alla Aktivitetsfält visar aktuellt fönster"
rdoTaskbarsModeWindowsShowsAll, "Windows Aktivitetsfält visar alla fönster, DisplayFusion visar aktuellt fönster"
tabTaskbar, "Aktivitetsfält"
TaskbarButtonStyle_Icons, "Visa endast ikoner"
TaskbarButtonStyle_IconsText, "Visa ikoner och text"
TaskbarMiddleClick_CloseInstance, "Stäng applikation"
TaskbarMiddleClick_Disabled, "Gör ingenting"
TaskbarMiddleClick_MoveToNextMonitor, "Flytta till nästa bildskärm"
TaskbarMiddleClick_MoveToPreviousMonitor, "Flytta till tidigare bildskärm"
TaskbarMiddleClick_OpenNewInstance, "Öppna en ny instans"
#-- TitleBar Buttons ---------------------------------------
btnTitleBarAdd, "Lägg till"
btnTitleBarEdit, "Ändra"
btnTitleBarMoveDown, "För ned"
btnTitleBarMoveUp, "För upp"
btnTitleBarRemove, "Ta bort"
btnTitleBarReset, "Återställ alla knappar"
chkTitleBarButtons, "Aktivera Titelfältets knappar"
chkTitleBarButtonsStandardBG, "Tvinga standard Titelfälts knapp bakgrund (används endast med valbart Tema)"
colTitleBarImage, "Bild"
colTitleBarName, "Titelfältets knappar"
lblDidYouKnow_TitleBarButtons, "Tips: Du kan göra Titelfältets knappar för valfri snabbknapp."
tabTitleBarButtons, "Titelfältets knappar"
TitleBarAllHotKeysUsed, "Alla Snabbknappar är redan tilldelade en tilfältsknapp."
#-- Troubleshooting ----------------------------------------
btnOpenLog, "Öppna logg placeringen"
btnTroubleshootingCopy, "Kopiera information till urklipp"
btnTroubleshootingRefresh, "Uppdatera"
chkLogDebug, "Slå på debug loggning"
chkProcessHighPriority, "Kör DisplayFusion som högsta process"
chkSystemHookApplication, "Tillåt global applikations uppkoppling"
DebugLogNotFound, "Debug logg fil kan ej hittas\nVänligen säkerställ att du har tillåtit debug loggning."
lblAdvancedSettings, "Avancerade DisplayFusion inställningar"
lblTroubleshootingLink, "DisplayFusion Support"
tabTroubleshooting, "Felsökning"
#-- Wallpaper ----------------------------------------------
chkCheckWallpaper, "Varna mig om min bakgrund behöver justeras"
chkCheckWallpaperNoPrompt, "Justera min bakgrundsbild utan varning"
chkCleanImageFolders, "Ta bort oanvända temporära bilder automatiskt"
chkIgnoreRDPChanges, "Kör inte bakgrunds byte vid remote desktop session (RDP)"
chkWallpaperAutoRotate, "Rotera bakgrundens bild automatiskt med hjälp av JPEG EXIF informationen"
chkWallpaperIgnoreHiddenFiles, "Slumpval bakgrunds ändring ignorerar dolda filer och mappar"
chkWallpaperPauseBattery, "Pausa bakgrundsbilds byte när datorn drivs på batteri"
chkWallpaperPauseWhenFullScreen, "Kontrollera inte bakgrundsbyte när full skärms applikationer körs"
chkWallpaperPromptApply, "Fråga innan utförande av ändring av bakgrunds inställningar"
chkWallpaperUseTransitions, "Använd övergång vid ändring av bakgrundbild (Endast Windows 7)"
tabWallpaper, "Bakgrund"
#-- Window Management --------------------------------------
chkWindowDragging, "Slå på maximerad fönster dragning mellan bildskärmarna"
chkWindowDraggingOverlay, "Visa bildskärmsväljare vid dragning"
chkWindowMoveMiddleClick, "Slå på mitt-klicks fönster flyttning (mitt-klick i ett fönsters övre ram)"
tabWindowManagement, "Fönster inställningar"
#-- Window Snapping ----------------------------------------
chkSnap, "Slå på Fönster kants Snappning från mitten av bildskärmen"
chkSnapIgnoreWhenShiftPressed, "Fäst inte fönster när "Shift" tangenten är nedtryckt"
chkSnapOtherApplications, "Aktivera fönster kants snapping till kant av annan applikations fönster"
lblSnapPixels, "Fönster Snap Distans (Pixels):"
tabSnap, "Fönster Snappning"
#-- Windows Logon ------------------------------------------
btnWindowsLoginReset, "Återställ till Default"
chkWindowsLogonEnabled, "Tillåt DisplayFusion att ändra Windows Logon bakgrund"
FileNotFound, "Din Windows Logon bakgrund kan ej hittas."
lblWindowsLogonPro, "Uppgradera till DisplayFusion Pro för att ändra din Windows Logon bakgrund"
lblWindowsLogonUnsupportedOS, "Tyvärr, detta val är inte supportat för din version av Windows."
WindowsLogon_ErrorGenerating, "Ett fel har uppstått vid försök till att köra Windows Logon bakgrunds bild."


[frmSettingsCompatibility]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnBrowse, "Välj fil"
btnBrowseRunning, "Välj applikation som körs"
chkAllowRemoveFromWindowsTaskbar, "Tillåt denna applikation att tas bort från Windows aktivitetsfält"
chkAllowWallpaper, "Tillåt bakgrunds ändringar när denna applikation körs"
chkPauseSystemHooks, "Pausa Global Applikation Uppkoppling när denna Applikation körs (inte att rekommendera)"
chkTitleBarButtons, "Tillåt Titelfältets Knappar att väljas till denna applikation"
chkWindowMoveMaximizedDrag, "Tillåt maximerat fönster dragning med denna Applikation"
chkWindowMoveMiddleClick, "Tillåt mitt-klicks fönster flytt med denna Applikation"
chkWindowSnapping, "Tillåt fönster snapping med denna applikation"
lblApplication, "Applikation:"
lblTitleBarButtonOffset, "Titelfälts knapps inställning (Horisontellt, Vertikalt):"
#-- Strings ------------------------------------------------
BrowseApplication, "Välj en applikation"
PleaseSelectApplication, "Vänligen välj en applikation först."
ToolTipHorizontalOffset, "Horesontell inställning"
ToolTipVerticalOffset, "Vertikal inställning"


[frmSettingsCompatibilityBrowse]
#-- Controls -----------------------------------------------
colApplication, "Applikation"
colPath, "Sökväg"


[frmSettingsSelectKey]
#-- Controls -----------------------------------------------
gbCustom, "Anpassade Snabbknapps utförande"
lblKeyCombo, "Nyckel kombination:"
lblMonitorNumber, "Bildskärm:"
lblName, "Namn:"
lblPro, "Uppgradera till påslagen anpassad Snabbknapp"
lblWindowHeightChange, "Fönster höjds ändring:"
lblWindowHeightValue, "Höjd värde:"
lblWindowPositionChange, "Fönster Positions ändring:"
lblWindowScreenAction, "Fönster agerande:"
lblWindowWidthChange, "Fönster bredds ändring:"
lblWindowWidthValue, "Bredd värde:"
#-- Strings ------------------------------------------------
EnterName, "Vänligen ange namn för denna Snabbknapp."
InvalidHotKey, "Detta verkar vara en otillåten Snabbknapps kombination."
NameInUse, "Denna Snabbknapp är redan använd."
Title, "Anpassa Snabbknapp"


[frmSettingsTitleBarButton]
#-- Controls -----------------------------------------------
chkAutoSelect, "Automatiskt välj bäst bild"
lblHotKey, "Titelfälts Knapp &Action"
lblTitleBarButton, "Titelfältets Knapp &Bild:"
lblTitleBarButtonImageSet, "Titelfältets Knapp Bild &Inställning:"
#-- Strings ------------------------------------------------
HotKeyNotFound, "Kan inte finna vald snabbknapp."
PathNotFound, "Kan inte finna titelfältets bild sökväg."
PleaseSelectItems, "Vänligen välj en Snabbknapp och Titelfältets Knapp bild."
SelectButton, "Välj bild till knapp"
Title, "Redigera Titelfältets Knapp"


[frmTaskbarSize]
#-- Controls -----------------------------------------------
lblSize, "&Aktivitetsfälts Storlek: (pixels)"
#-- Strings ------------------------------------------------
Title, "Aktivitetsfälts Storlek"


[frmUpdate]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnChangeLog, "Visa ändrings loggen"
btnDownload, "Ladda ned och &installera"
btnWebsite, "&Ladda ned"
lblNewVersion, "Ny Version:"
lblOldVersion, "Nuvarande version:"
lblTipPro, "Uppgradera till DisplayFusion Pro för att ladda ned och installera uppdateringar med ett klick!"
lblTitle, "En ny version av DisplayFusion är tillgänglig!"
#-- Strings ------------------------------------------------
DownloadCancelled, "Nedladdningen blev avbruten."
DownloadFailedSave, "Misslyckades med att spara filen lokalt."
DownloadInvalidData, "Felaktiga data har återsänts från servern. Servern har kanske problem med att finna rätt fil."
DownloadNoData, "Inga data har återsänts från webbsidan."
ErrorDownload, "Ett fel har upppstått vid försök till nedladdning av ny version."
Title, "Uppdatera"


[frmWallpaper]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnAddFile, "Lägg till fil"
btnAddFolder, "Lägg till mapp"
btnClear, "Rensa"
btnLoadFrom, "Ladda från..."
btnMoveDown, "Ned"
btnMoveLeft, "Vänster"
btnMoveReset, "Återställ"
btnMoveRight, "Höger"
btnMoveUp, "Upp"
btnRemove, "Ta bort"
btnResetAll, "Använd förinställt val"
btnRotateFlickrClearSettings, "Återställ inställningar"
btnRotateFlickrGetSettings, "Hämta inställningar"
btnVladstudioClearSettings, "Nollställ inställningar"
btnVladstudioGetSettings, "Hämta inställningar"
btnWallpaperSettings, "Bakgrundsbilds inställning"
chkActiveDesktop, "Justera för användning med Active Desktop"
chkSizeNoStretch, "Stretcha inte små bilder"
chkWallpaperLocalAlphaOrder, "Visa bilder i alfabetisk ordning"
gbType, "Bakgrunds inställningar"
ImageModeRotate, "Slumpa använda bilder på datorn"
ImageModeRotateFlickr, "Slumpa bilder från Flickr.com"
ImageModeRotateVladstudio, "Slumpa bilder från Vladstudio.com"
ImageModeSingle, "Använd 1 bild"
lblColour, "Färg:"
lblColourMode, "Fär&g val:"
lblImageBrowse, "Bild:"
lblImageMode, "Bild val:"
lblNoteImage, "Bilden anges till:"
lblNoteImageScaling, "Bild skalning utförs på:"
lblNotePosition, "Bildens position anges till:"
lblRotateFlickrGroup, "Grupp:"
lblRotateFlickrPerson, "Person:"
lblRotateFlickrText, "Sök Text:"
lblRotateMinutes, "Minuter mellan ändringarna:"
lblScalingValue, "Skala Bild Procent:"
lblSizeMode, "Storleks val:"
lblVladstudioCategory, "Kategori:"
lblVladstudioKeyword, "Nyckelord"
mniCopyFromMonitor, "Bildskärm #(0)"
mniCopySettingsFrom, "Kopiera inställningar Från..."
mniImageClear, "Rensa bild"
mniImageLoadFlickr, "Ladda bild från Flickr.com"
mniImageLoadImage, "Ladda bild"
mniImageLoadVladstudio, "Ladda bild från Vladstudio.com"
mniImagePaste, "Klistra in bild från urklipp"
mniLoadFromLocal, "Min dator"
pageImage, "Bild"
pagePosition, "Position"
pageScaling, "Bild Skalning"
rdoImageColourGreyscale, "Gråskala"
rdoImageColourNormal, "Normal"
rdoImageColourSepia, "Sepia Tone"
rdoWallpaperMany, "Använd separata bakgrundsbilder för varje bildskärm"
rdoWallpaperSpan, "Bakgrundsbilden skall spänna över hela skrivbordet"
#-- Strings ------------------------------------------------
AllMonitors, "Alla bildskärmar"
BrowseFolderDescription, "Vänligen ange en mapp.\nUndermappar läggs till automatiskt."
ClearImage, "Är du säker på att du vill rensa denna bild?"
ClearSettings, "Är du säker på att du vill nollställa dessa inställningar?"
ClipboardFailedToLoad, "Misslyckades med att ladda bild från urklipp."
ClipboardInvalidImage, "Ogiltig bild fil i urklipp eller så används filen."
ClipboardNoImage, "Det är förnärvarande inte några bilder i urklipp."
ClipboardTooMany, "Det är för många bilder valda i urklipp.\nVänligen välj bara 1 bild och försök igen."
ConfirmApply, "Vill du använda dessa bakgrundsinställningar nu?"
Error, "Ett fel har uppstått."
ErrorApply1, "Du har valt 'Randomly change using Images from my computer' för en av dina bildskärmar men har inte valt någon fil/mapp."
ErrorApply2, "Du har valt 'Randomly change using Images from Flickr' för en av dina bildskärmar men har inte angett någon Flickr sök information."
ErrorFileNotExist, "Denna fil existerar inte."
ErrorLoadingColour, "Ett fel har uppstått vid val av denna färg."
ErrorLoadingImage, "Ett fel har uppstått vid försök till laddning av bild:"
ErrorLoadingImageRandom, "Ett fel har uppstått vid fösök att ladda slumpartad bild.\nKan inte koppla upp."
ErrorLoadingSettings, "Ett fel har uppstått vid laddning av bakgrunds inställningarna."
ErrorSavingSettings, "Din nya bakgrund har installerats, men ett fel har uppstått vid sparande av inställningarna för nästa gång."
ErrorUpdatingPreview, "Ett fel har uppstått vid uppdatering av förhandsgranskningen."
MonitorNumber, "Bildskärm #{0}"
NotificationApplyFlickr, "Hämtar slumpartade Flickr bilder..."
NotificationApplyVladstudio, "Hämta slumpartad Vladstudio bild..."
RemoveFilesFolders, "Är du säker på att du vill ta bort dessa filer/mappar?"
RemoveFilesFoldersSelect, "Vänligen ange något i listan och försök igen."
SizeMode0, "Centrera"
SizeMode1, "Stretcha"
SizeMode2, "Passa in för bästa bild och uppehåll Aspect Ratio (No Clipping)"
SizeMode3, "Passa in för bästa bild och uppehåll Aspect Ratio (Clip Edges)"
SizeMode4, "Passa in för bredden och uppehåll Aspect Ratio"
SizeMode5, "Passa in för höjden och uppehåll Aspect Ratio"
SizeMode6, "Tile"
Title, "Skrivbords bakgrund"
TitleWithAD, "Skrivbords bakgrund"
UnknownMonitor, "Okänd bildskärm"
WallpaperNoDrop, "Du kan inte droppa en bild till en bildskärm som är satt till att visa slumpartad bild."
WallpaperNoPaste, "Du kan inte droppe en bild till en bildskärm som är satt till visa slumpartade bilder."
WallpaperReset, "Är du säker på att du vill återställa dina bakgrundsinställningar till ursprungsinställningarna?"


[frmWallpaperWebFlickr]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnFlickrClearGroup, "Rensa Grupp"
btnFlickrFindGroup, "Leta efter grupp"
btnFlickrSearch, "Sök"
btnReset, "Återställ"
btnSearchNext, "Hämta nästa 100 bilder"
btnUseSettings, "Använd dessa inställningar"
gbImages, "Sök resultat"
gbSearch, "Flickr.com sökning"
lblFlickrGroupName, "Visa endast bilder från denna grupp:"
lblFlickrGroupNameTT, "Ange Flickr Grupp Namn för att endast visa bilder från denna grupp."
lblFlickrText, "Sök text:"
lblFlickrUser, "Visa endast bilder från denna person:"
lblFlickrUserTT, "Ange en persons Flickr användarnamn eller Email Address för att endast visa bilder uppladdade av denna person."
mniUseImage, "Använd denna bild"
mniViewWeb, "Förhandsgranska bild"
#-- Strings ------------------------------------------------
CouldNotLoadFull, "Kan inte ladda fullbilds versionen av denna bild."
CouldNotLoadSelected, "Kan inte finna vald bild."
Downloading, "Laddar ned Flickr Image..."
EnterSearchCriteria, "Vänligen ange minst 1 sök kriterie."
ErrorGettingImageURL, "Ett fel har uppstått vid laddning av URL för denna bild."
ErrorLoadingFullSize, "Ett fel uppstod vid laddning av full storleks version av denna bild."
ErrorLoadingImages, "Ett fel har uppstått vid laddning av bilder."
ErrorUseImage, "Ett fel har uppstått vid ned laddning av denna bild."
ErrorUseImageNoFilename, "Inget filnamn funnet."
ErrorUseImageNoURL, "Ingen URL funnen."
MenuItemResolution, "Storlek:"
MenuItemTitle, "Titel:"
MenuItemUseImage, "Använd bild #{0}"
MenuItemViewWeb, "Förhandsgranska bild #{0}"
NoImagesMatch, "Det är ingen bild som uppfyller dina sök kriterier."
NoMoreImagesMatch, "Det är inga flera bilder som uppfyller dina sök kriterier."
SearchCancelled, "Sökningen var avbruten."
SearchResults, "Sök resultat: {0} bilder funna."
Title, "Ladda bakgrundsbild från Flickr.com"
URLNotFound, "Fullskärms URL kan inte hittas för denna bild."


[frmWallpaperWebVladstudio]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnLogin, "Logga in"
btnMyAccount, "Mitt användarnamn"
btnRegister, "Registrera"
btnSearch, "Sök"
btnSearchNext, "Hämta nästa 100 bilder"
btnSignOut, "Logga ut"
btnUseSettings, "Använd dessa inställningar"
gbImages, "Sök resultat"
gbSearch, "Vladstudio.com sökning"
lblEmail, "Email:"
lblFilterCategory, "Kategori:"
lblFilterKeyword, "Nyckelord:"
lblKeycode, "Nyckel kod:"
lblNotification, "Hög kvalitativa bilder är åtkomliga för Vladstudio.com users."
lblRegistered, "Registrerad till"
mniUseImage, "Använd denna bild"
mniViewWeb, "Förhandsgranska bild"
#-- Strings ------------------------------------------------
AccountExpired, "Ditt Vladstudio konto har upphört\nVänligen återregistrera ditt konto eller kontakta Vladstudio support.\nhttp://www.vladstudio.com/register/\nhttp://www.vladstudio.com/contact/"
AllCategories, "Alla kategorier"
AllKeywords, "Alla nyckelorden"
CouldNotLoadFull, "Kan inte ladda fullbilds versionen av denna bild."
Downloading, "Laddar ned Vladstudio Image..."
EnterKeycode, "Vänligen ange Vladstudio.com nyckelkod och försök igen."
EnterUsername, "Vänligen ange ditt Vladstudio.com användarnamn och försök igen."
ErrorGettingImageURL, "Ett fel har uppstått vid laddning av URL för denna bild."
ErrorLoadingCategories, "Ett fel har uppstått vid laddning av kategorier från Vladstudio.com."
ErrorLoadingFromAPI, "Ett fel har uppstått vid laddning av inställningar från Vladstudio.com."
ErrorLoadingFullSize, "Ett fel uppstod vid laddning av full storleks version av denna bild."
ErrorLoadingImages, "Ett fel har uppstått vid laddning av bilder."
ErrorLoadingKeywords, "Ett fel har uppstått vid laddning av nyckel ord från Vladstudio.com."
ErrorLogin, "Ett fel har uppstått vid test av din Vladstudio.com registrering."
ErrorUseImage, "Ett fel har uppstått vid ned laddning av denna bild."
ErrorUseImageNoFilename, "Inget filnamn funnet."
ErrorUseImageNoURL, "Ingen URL funnen."
InvalidKeycode, "Ledsen, ett konto med dennaa nyckelkod var inte funnen.\nVänligen prova igen eller kontakta Vladstudio support.\nhttp://www.vladstudio.com/contact/"
MenuItemResolution, "Storlek:"
MenuItemTitle, "Titel:"
MenuItemUseImage, "Använd bild #{0}"
MenuItemViewWeb, "Förhandsgranska bild #{0}"
NoImagesMatch, "Det är ingen bild som uppfyller dina sök kriterier."
NoMoreImagesMatch, "Det är inga flera bilder som uppfyller dina sök kriterier."
SearchCancelled, "Sökningen var avbruten."
SearchResults, "Sök resultat: {0} bilder funna."
Title, "Ladda bakgrundsbild från Vladstudio.com"
URLNotFound, "Fullskärms URL kan inte hittas för denna bild."


[Functions]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorProcessingWindow, "Fel vid arbete med fönstret."
HookLoadFailed, "Fel vid laddning av uppkoppling:"
HookLoadFailedStartup, "Misslyckades att ladda system koppling \nIdall du nyligen intstallerade en ny version av DisplayFusion, så behöver du starta om för att slutföra installationen."
HookUnloadFailed, "Fel vid lossning av uppkoppling:"
InvalidImageFile, "Denna bild är korrupt > eller kan inte läsas av DisplayFusion."
WindowsLogon_Error, "Ett fel uppstod vid inställning av Windows Logon bakgrund."
WindowsLogon_QualityTooLow, "Bilen är för stor, vänligen använde en lägre bild kvalitet."
WindowsLogon_UnsupportedWindowsVersion, "Denna verision av Windows är inte förnärvarande supportetad för att ändra Logon bakgrunden."
#-- Windows Logon ------------------------------------------
WindowsLogon_NoWindowsXPWelcome, "Ändring av Windows XP Välkomst bild bakrund är inte supportad."


[HotKeys]
#-- MonitorChange ------------------------------------------
MonitorChange_MoveAllToX, "Flytta alla fönster till bildskärm #X"
MonitorChange_MoveToX, "Flytta fönster till bildskärm #X"
MonitorChange_MoveToXMaximize, "Flytta fönster till bildskärm £X och maximera"
MonitorChange_Next, "Flytta fönstret till nästa bildskärm"
MonitorChange_NextMaximize, "Flytta fönster till nästa bildskärm och maximera"
MonitorChange_NextResize, "Flytta fönstret till nästa bildskärm och ändra storlek proportionellt"
MonitorChange_None, "Behåll fönstret på samma bildskärm"
MonitorChange_NoneMaximize, "Behåll fönstret på samma bildskärm och maximera"
MonitorChange_Previous, "Flytta fönster till föregående bildskärm"
MonitorChange_PreviousMaximize, "Flytta fönster till föregående bildskärm och maximera"
MonitorChange_PreviousResize, "Flytta fönster till föregående bildskärm och justera proportionellt"
MonitorChange_SpanAll, "Drag ut fönstret över alla bildskärmarna"
#-- PositionChange -----------------------------------------
PositionChange_Bottom, "Flytta fönstret till nedre delen av bildskärmen"
PositionChange_BottomLeft, "Flytta fönstret till nedre vänstra hörnet av bildskärmen"
PositionChange_BottomRight, "Flytta fönstret till nedre högra hörnet av bildskärmen"
PositionChange_Centre, "Flytta fönstret till mitten av bildskärmen"
PositionChange_Left, "Flytta fönstret till vänstra sidan av bildskärmen"
PositionChange_None, "Rör inte fönstret"
PositionChange_Right, "Flytta fönstret till högra sidan av bilskärmen"
PositionChange_Top, "Flytta fönstret till övre delen av bildskärmen"
PositionChange_TopLeft, "Flytta fönstret till övre vänstra hörnet av bildskärmen"
PositionChange_TopRight, "Flytta fösntret till övre högra hörnet av bildskärmen"
#-- SizeHeight ---------------------------------------------
SizeHeight_None, "Ändra inte på storleken av fönstret"
SizeHeight_Percent, "Ändra på fönstrets höjd till vald procent"
SizeHeight_Pixel, "Ändra på fönstrets höjd till vald pixel värde"
#-- SizeWidth ----------------------------------------------
SizeWidth_None, "Ändra inte på storleken av fönstret"
SizeWidth_Percent, "Ändra på fönstrets bredd till vald procent"
SizeWidth_Pixel, "Ändra på fönstrets bredd till vald pixel värde"
#-- Strings ------------------------------------------------
HotKey_CentreWindow, "Flytta fönstret till mitten av bildskärmen"
HotKey_CentreWindowSize, "Flytta fönstret till mitten av bildskärmen och ändra förstoring till 75%"
HotKey_ChangeRandomWallpaperAll, "Nästa slumpartade bakgrundsbild (Endast PRO)"
HotKey_MoveMonitor, "Flytta fönster till nästa bildskärm"
HotKey_MoveMonitorMaximize, "Flytta fönster till nästa fönster och maximera förstoring"
HotKey_MoveMonitorSize, "Flytta fönster till nästa bildskärm och ändra storlek till proportionellt"
HotKey_PrevMonitor, "Flytta fönster till föregående bildskärm"
HotKey_PrevMonitorMaximize, "Flytta fönster till föregående bildskärm och maximera"
HotKey_PrevMonitorSize, "Flytta fönster till föregående bildskärm och justera proportionellt"
HotKey_SizeBottom, "Ändra storlek och flytta fönstret till botten av bildskärmen"
HotKey_SizeLeft, "Ändra och flytta fönstret till vänstra sidan av bildskärmen"
HotKey_SizeRight, "Ändra och flytta fönstret till höger sida av bildskärmen"
HotKey_SizeSpan, "Drag ut fönstret mellan alla bildskärmarna"
HotKey_SizeTop, "Ändra och flytta fönstret till toppen av bildskärmen"
HotKey_ToggleFreezeWallpaperImages, "Växla frysning av nuvarande bakgrunds bild"
HotKey_ToggleHotKeys, "Välj Snabbknapp"
HotKey_ToggleTaskbars, "Välj mellan Multi-bildskärms aktivitetsfält (Endast Pro)"
HotKey_ToggleTitleBarButtons, "Välj mellan Titelfältets knappar"
HotKey_ToggleWindowAlwaysOnTop, "Växla Fönster Alltid Överst"
HotKeyFailed, "Misslyckades med att ange denna Snabbknapp."
InvalidHotKey, "Den här HotKeyn är inte giltig."
TooManyMod, "För många nyckel modifieringar var angivna för denna Snabbknapp."


[LicenseValidate]
#-- Strings ------------------------------------------------
Expired, "Licens nyckeln har utgått."
Invalid, "Felaktig Licens nyckel."
TrialAlmostDone, "Din prov licens går strax ut.\nVill du ha mera information hur du kan köpa DisplayFusion Pro?"


[Settings]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorDecrypt, "Ett fel har uppstått vid Decrypting av Proxy lösenordet.\nVänligen öppna inställnings fönstret och sätt ditt Proxy lösenord igen."
ErrorEncrypt, "Ett fel har uppstått vid Encrypting av Proxy lösenordet."
ErrorLoadCustomHotKey, "Ett fel har uppstått vid laddning av en anpassad HotKey."
ErrorLoading, "Ett fel har uppstått vid laddning av inställningarna."
ErrorSaving, "Ett fel har uppstått vid sparande av inställningarna."
ErrorWindowSnapExclude, "Fel vid försök till att analysera Fönster Snappning exkludering."
UnknownImageType, "Okänd bildtyp:"


[Taskbar]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorButtonClick, "Ett fel uppstod vid mottagandet av Aktivitetsfältets knapptryckning."


[UpdateCheck]
#-- Strings ------------------------------------------------
AlreadyInProgress, "Uppdateringskontroll pågår redan..."
FailedToGetVersion, "Kan inte ladda senast versionsnummret."
NoUpdate, "Inga nya uppdateringar..."
PleasePurchaseDisplayFusion, "Vänligen överväg att köpa en DisplayFusion licens för att hjälpa till att supporta framtida utvecklingar.\nVill du se mer information?"


[Wallpaper]
#-- Strings ------------------------------------------------
FailedToCleanupFiles, "Ett fel har uppstått vid rensning av oanvända temporärar bilder."
FailedToCountMonitors, "Kan inte detektera rätt antal bildskärmar."
FailedToReadRegistry, "Det gick inte att läsa register inställningarna."
FailedToSetWallpaper, "Ett fel har uppstått vid inställning av din nya bakgrund."


[Words]
#-- Strings ------------------------------------------------
Apply, "Utför"
Cancel, "Avbryt"
Disabled, "Avslagen"
Enabled, "Aktiverad"
Error, "Fel"
Help, "Hjälp"
NeedPro, "Ledsen, du behöver DisplayFusion Pro för att använda denna funktion."
Never, "Aldrig"
None, "Ingen"
Ok, "Ok"
Unknown, "Okänd"