[General]
Translator, "Lars Bech Nygaard"
LangVersion, "3.1.10.0"


[Icon]
R0lGODlhEAAMAPcAAMwhCunw8d4hDc4hC4YqJdQhDdIhDOnq6uz3+Ozx8+nv8Y5qZcATANh1ZdUh
Ct1+b9shDIgtJth2ZoYuJsMfBaqsrOUgDYguJtAhC494c+vy86+xsePt79lkU3wqH9NtWY95dNtl
VPD8/evx8er09otxbuPs7tVxXolSTOvw8uFyYs8kD+rx896MfcgTANyOftwhDH46M4MhGnc6Me75
+9R+bdaCctuCcdhWQ45va9R7atqJeNkhDeGTgvb//991Zo1va9NwXNNhTre+v9prW+bn545taH0p
ILW7vO34+b8gBtdKN+fs7Iluafj//+v09b0JAM5XRONqWsohCsURAOXx8+fw8oMpJNlwYH8iGefx
84NjXpFjXn1ZUtxEMausra60tcMTAHkmHedwYK61tcAfBK6wsOfy9Ory83koHY14c35ZU45ybu/0
9dhpWNhyYuBwYNITANATAJB7duby89drW4IoHtd0YY5oY49mYdReTePl5dloV+jv8HkdFe/4+dch
C956a+Xv8cUxGIItI8ggBuB5Z+ft7oAqIsgcBXslHsocBN5+buTs7tduX+by9MgfA9IQAObx89pt
XcYgB9mCcMsUAMcUANVdS9MhCunu8I4tJddYRn1TTddaSdaFdMwTAIkvJ9duXtFTPcAgBtcTAMkU
ANtoWtYhDdNeSe3z9Obt7dEdBdAhDI1rZpN9eNZ4Z+bt7sIgB5BkYYQrJAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAAAQAAwA
AAjYAF/NAZGBzQYzQHIYcbUAT55ZXNT0eNHiRhtVDxgFMvRDBZwxKErs+GQDVgoFEhq8wTKJyCkp
MZpUqqHjhIYAjkTVccOnQwgvdrbcCfJBiIIAejB54oRjyYpIWb5oYrLq0IEDIxIkYIHmyR8fSCr0
iWVFS5E9jQSdIYGAhggnQ7qkijIICgcTVC6ZsgRKTpxSMtaMUlKGgaQqiaYAGNDKQAEIBDpRICUr
zCM6ixZjcIxKwIUZkCgVcpEEAatMDgDxgCHAQigPYtIo8kMGzBFEhK7QIjAhwqaAADs=


[Flickr]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorLoadingImages, "Der opstod en fejl, da billederne blev hentet."
InvalidKey, "Din Flickr API nøgle er ikke længere gyldig.\nSe DisplayFusion hjemmeside, for opdatering."
NoMatchesPerson, "Desværre, der er ingen bruger registreret, med dette brugernavn eller denne email adresse."
ServiceUnavailable, "Der er i øjeblikket ingen adgang til Flickr."


[frmFlickrChooseGroup]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnSearch, "Søg"
colID, "Gruppe ID"
colName, "Gruppe navn"
lblGroupName, "Flickr gruppe"
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorSearching, "Der opstod en fejl, under søgning efter denne gruppe."
NoGroupsFound, "Der kunne desværre ikke findes nogen grupper."
SelectGroup, "Vælg venligst en Flickr gruppe."
Title, "Vælg Flickr gruppe"


[frmMain]
#-- Controls -----------------------------------------------
mniAbout, "Om"
mniDisplayProperties, "Åben skærmindstillinger"
mniExit, "Luk"
mniLangShowFull, "Vis fuld liste"
mniLanguage, "Sprog"
mniSettings, "Indstillinger"
mniTaskbar, "Multi-skærm proceslinje"
mniTaskbarAutoHide, "Skjul automatisk"
mniTaskbarPosition, "&Position"
mniTaskbarPosition_Auto, "Automatisk"
mniTaskbarPosition_Bottom, "Nederst"
mniTaskbarPosition_Left, "Venstre"
mniTaskbarPosition_Right, "Højre"
mniTaskbarPosition_Top, "Øverst"
mniTaskbarSize, "St&ørrelse"
mniTaskbarSize_Auto, "Automatisk"
mniTaskbarSize_Custom, "Stabdard størrelse"
mniTaskManager, "Åben jobliste"
mniTimerFreeze, "Lås nuværende billeder"
mniTimerNextImage, "Gå til næste billede"
mniUpgrade, "Opgrader til Pro"
mniUpgradeKey, "Indtast registrerings kode"
mniWallpaper, "Skærm tapet"
mniWallpaperTimer, "Tilfældig udskiftning"
#-- Strings ------------------------------------------------
DisplaySettingsChanged, "Dine skærmindstillinger er ændret, klik her for at tilpase tapetet."
ErrorAutoFixing, "Der opstod en fejl, ved automatisk tilpasning af tapetet."
ErrorChangingLanguage, "Der opstod en fejl, ved ændring af sprogindstillig."
ErrorSelectingLanguage, "Der opstod en fejl, ved valg af sprog."
ErrorTimerFreeze, "Du skal vælge 'Tilfældig udskiftning' for mindst en skærm først."
ErrorTimerNext, "Du skal vælge 'Tilfældig udskiftning' for mindst en skærm først."
FailedFindLanguage, "Kunne ikke finde det valgte sprog."
GetFlickrImage, "Henter tilfældigt Flickr billede..."
GetVladstudioImage, "Henter tilfældigt Vladstudio billede..."
NoNetwork, "Ingen netværks-forbindelse, henter ikke nyt tilfældigt billede."
TaskbarProcessError, "Der opstod en fejl under behandling af proceslinien.\nDisplayFusion proceslinie er deaktiveret, men kan gen-aktiveres i DisplayFusion "Indstillinger"."
WallpaperChangedAnother, "Dit tapet er blevet ændret af et andet program. klik her, for at vende tilbage."
WelcomeToDisplayFusion, "Velkommen til DisplayFusion!\nDobbeltklik eller højreklik på dette ikon, for at komme i gang."


[frmSettings]
#-- About --------------------------------------------------
tabAbout, "Om"
#-- Compatibility ------------------------------------------
btnCompAdd, "Tilføj"
btnCompEdit, "Rediger"
btnCompRemove, "Fjern"
colCompApplication, "Applikation"
tabCompatibility, "Kompatibilitet"
#-- HotKeys ------------------------------------------------
btnHotKeyAdd, "Tilføj"
btnHotKeyEdit, "Rediger"
btnHotKeyRemove, "Fjern"
btnKeyReset, "Indstil alle genvejstaster til standard"
chkHotKeysEnabled, "Aktiver genvejstaster"
colHotKeyKeys, "Genvejstaster"
colHotKeyName, "Navn for genvejstaster"
lblDidYouKnow_HotKeys, "Tip: Du kan lave en titelbar knap, til enhver af dine genvejstaster!"
tabHotKeys, "Genvejstaster"
#-- Languages ----------------------------------------------
colName, "Navn"
colTranslators, "Oversættere"
colVersion, "Version"
lblGetMoreLang, "Hent nye og opdaterede sprog"
tabLanguages, "Sprog"
#-- License Key --------------------------------------------
btnLicenseKeyPaste, "Indsæt fra udklipsholder"
lblLicenseExpires, "Udløbsdato for licens:"
lblLicenseKey, "Registrerings kode:"
lblLicenseTo, "Registreret til:"
tabLicense, "Registrerings kode"
#-- Options ------------------------------------------------
btnCheckNow, "Søg efter opdateringer nu"
chkAutoStart, "Start sammen med Windows"
chkAutoUpdate, "Søg automatisk efter opdateringer"
chkAutoUpdateBeta, "Søg automatisk efter beta-versioner (nye ustabile test-versioner)"
chkProxy, "Anvend disse Proxy server indstillinger, til at tilgå internettet:"
gbProxy, "Proxy Server Indstillinger"
lblProxyAddress, "Server adresse:"
lblProxyPassword, "Adgangskode:"
lblProxyPassword2, "Gentag adgangskode:"
lblProxyPort, "Server port:"
lblProxyUsername, "Brugernavn:"
tabOptions, "Indstillinger"
#-- Strings ------------------------------------------------
CompatibilityRemove, "Er du sikker på, at du vil fjerne denne applikation?"
CompatibilityRemoveMany, "Er du sikker på, at du vil fjerne disse applikationer?"
CompatibilitySelect, "Vælg venligst en applikation fra listen, og prøv så igen."
CompatibilitySelectOnlyOne, "Vælg venligst kun én applikation fra listen, og prøv så igen."
EnterProxyAddress, "Indtast venligst din proxy-server adresse (eller fravælg 'brug proxy-indstillinger')."
EnterProxyPort, "Indtast venligst din proxy-server port (eller fravælg 'brug proxy-indstillinger')."
ErrorGetProgram, "Der opstod en fejl i søgningen efter et program."
ErrorReadingRegistry, "Der opstod en fejl, ved læsning af indstillinger for automatisk start, fra registreringsdatabasen."
ErrorSavingAutoStart, "Der opstod en fejl, ved registrering af indstillinger for automatisk start, i registreringsdatabasen."
ErrorSavingHotKey, "Der opstod en fejl, ved registrering af genvejstaster."
ErrorSettingHotKeys, "Der opstod en fejl, ved registrering af indstillinger for genvejstaster."
ExcludeDescription, "Vælg et program, der skal udelades"
FreeVersion, "Gratis udgave"
HotKeyRemove, "Er du sikker på, at du vil fjerne denne genvejstast?"
HotKeyReset, "Er du sikker på, at du vil indstille alle genvejstaster til 'standard'?"
HotKeySelect, "Vælg venligst en genvejstast, og forsøg igen."
LicenseKeyError, "Registreringskode fejl. Ønsker du at indtaste en ny registreringskode?"
LicenseKeyPro, "Tak for at du registrerede!"
LicenseKeyRemoved, "Din registreringskode er blevet fjernet."
LicenseKeyTrial, "Tak for at du prøver DisplayFusion. Din licens udløber den {D:0}."
PauseGlobalAppHooks, "Sæt binding til systemet på pause"
ProxyPasswordNoMatch, "De indtastede registreringskoder passer ikke, forsøg venligst igen."
Title, "Indstillinger"
TitleBarButtonReset, "Er du sikker på, at du vil anvende standardindstillinger for alle knapper på titellinien?"
TitleBarNoBackground, "Intet tapet"
TitleBarRemove, "Er du sikker på, at du vil fjerne denne knap fra titel-linien?"
TitleBarRemoveFailed, "Kunne ikke fjerne denne knap, fra titel-linien."
TitleBarSelect, "Vælg venligst en knap på titel-linien, og forsøg igen."
TitleBarUpgradeToPro, "Opgrader venligst til DisplayFusion Pro for at bruge mere end 1 knap på titel-linien.\nFor at oprette en ny knap, skal du først fjerne den eksisterende knap på titel-linien."
TroubleshootingCopyError, "Der opstod en fejl, under kopiering af fejlsøgnings-informationerne til udklipsholder."
TroubleshootingCopySuccess, "Fejlsøgnings-informationerne er kopieret til udklipsholder."
WindowMoveMaximizedDrag, "Træk maksimerede vinduer"
WindowMoveMiddleClick, "Flyt vindue med klik på midterste museknap"
WindowsVSNo, "Kan ikke finde Windows Tema."
WindowsVSYes, "Windows Tema fundet."
#-- Taskbar ------------------------------------------------
btnTaskbarsReset, "Gendan alle proceslinier til standard"
chkTaskbarPreview, "Vis store Windows ikoner"
chkTaskbarsEnable, "Vis en proceslinje på hver skærm"
chkTaskbarShowOverFullScreen, "Vis proceslinje foran fuldskærms applikationer, når disse ikke er i fokus"
chkTaskbarsVisualStyles, "Brug Windows temaer, når disse er tilgængelige"
lblTaskbarButtonStyle, "Proceslinie knap stil:"
lblTaskbarMiddleClickMode, "Opførsel af proceslinie knap ved midter-klik:"
lblTaskbarMode, "Proceslinie modus:"
lblTaskbarOpacity, "Proceslinje uigennemsigtighed (1-100%) Fuldt gennemsigtig er 1%"
rdoTaskbarsModeAllShowAll, "Alle proceslinier viser alle vinduer"
rdoTaskbarsModeShowRelevant, "Alle proceslinier viser relevante vinduer"
rdoTaskbarsModeWindowsShowsAll, "Windows proceslinie viser alle vinduer, Display Fusion viser relevante vinduer"
tabTaskbar, "Proceslinie"
TaskbarButtonStyle_Icons, "Vis kun ikoner"
TaskbarButtonStyle_IconsText, "Vis ikoner og tekst"
TaskbarMiddleClick_CloseInstance, "Luk applikation"
TaskbarMiddleClick_Disabled, "Gør intet"
TaskbarMiddleClick_MoveToNextMonitor, "Flyt til næste skærm"
TaskbarMiddleClick_MoveToPreviousMonitor, "Flyt til forrige skærm"
TaskbarMiddleClick_OpenNewInstance, "Åben ny forekomst"
#-- TitleBar Buttons ---------------------------------------
btnTitleBarAdd, "Tilføj"
btnTitleBarEdit, "Rediger"
btnTitleBarMoveDown, "Flyt ned"
btnTitleBarMoveUp, "Flyt op"
btnTitleBarRemove, "Fjern"
btnTitleBarReset, "Anvend standardindstillinger for alle knapper på titellinien"
chkTitleBarButtons, "Brug titel-linie knapper"
chkTitleBarButtonsStandardBG, "Gennemtving standard-baggrunde på titellinie-knapper (Kun med standard temaer)"
colTitleBarImage, "Billede"
colTitleBarName, "Titel-linie knapper"
lblDidYouKnow_TitleBarButtons, "Tip: Du kan lave titel-linie knapper, for enhver af dine genvejstaster!"
tabTitleBarButtons, "Titel-linie knapper"
TitleBarAllHotKeysUsed, "Alle genvejstaster er allerede tildelt, til titel-linie knapper"
#-- Troubleshooting ----------------------------------------
btnOpenLog, "Vis i logfil"
btnTroubleshootingCopy, "Kopier til udklipsholder"
btnTroubleshootingRefresh, "Genopfrisk"
chkLogDebug, "Brug logning af fejlfinding"
chkProcessHighPriority, "Kør DisplayFusion som højt prioriteret proces"
chkSystemHookApplication, "Anvend globale indstillinger for applikationer"
DebugLogNotFound, "Fejlsøg "logfil ikke fundet".\nKontroller venligst, at du har logfil-fejlsøgning slået til."
lblAdvancedSettings, "Avancerede indstillinger for DisplayFusion"
lblTroubleshootingLink, "DisplayFusion hjælp"
tabTroubleshooting, "Problemløsning"
#-- Wallpaper ----------------------------------------------
chkCheckWallpaper, "Informer mig, hvis mit tapet behøver justering"
chkCheckWallpaperNoPrompt, "Juster mit tapet automatisk, uden at spørge først"
chkCleanImageFolders, "Fjern ubrugte, midlertidige billedfiler automatisk"
chkIgnoreRDPChanges, "Lav ikke om på tapetet, mens 'Fjernskrivebord' kører"
chkWallpaperAutoRotate, "Roter tapeter automatisk, ved hjælp af JPEG EXIF informationer"
chkWallpaperIgnoreHiddenFiles, "Tilfældig skift af tapet ignorerer skjulte filer og -mapper"
chkWallpaperPauseBattery, "Sæt automatisk udskiftning af tapet på pause, når computeren kører på batteri"
chkWallpaperPauseWhenFullScreen, "Søg ikke efter ændringer af tapetet, når der køres en fuldskærms-applikation"
chkWallpaperPromptApply, "Spørg, før indstillinger for tapet iværksættes"
chkWallpaperUseTransitions, "Brug bløde overgange, når tapetet skiftes (Kun Windows 7)"
tabWallpaper, "Tapet"
#-- Window Management --------------------------------------
chkWindowDragging, "Anvend trækning af maksimerede vinduer mellem skærme"
chkWindowDraggingOverlay, "Vis skærm-vælger, ved trækning"
chkWindowMoveMiddleClick, "Anvend midterklik vindues-flytning (Klik med midterste museknap på et vindues titel linie)"
tabWindowManagement, "Vindues styring"
#-- Window Snapping ----------------------------------------
chkSnap, "Anvend magnetiske vinduer, (at vinduers kant lægger sig til kanten af skærmen)"
chkSnapIgnoreWhenShiftPressed, "Anvend ikke 'magnetiske vinduer' når 'shift' tasten er trykket ned"
chkSnapOtherApplications, "Anvend magnetiske vinduer, således at vinduer hæfter sig på kanten af andre applikationsvinduer"
lblSnapPixels, "Afstand til skærmkant, ved magnetiske vinduer, (at vinduers kant lægger sig til kanten af skærmen):"
tabSnap, "Magnetiske vinduer"
#-- Windows Logon ------------------------------------------
btnWindowsLoginReset, "Gendan standard"
chkWindowsLogonEnabled, "Tillad at Display Fusion styrer Windows login-baggrunden"
FileNotFound, "Dit Windows login baggrunds-billede kunne ikke findes."
lblWindowsLogonPro, "Opgrader til Display Fusion Pro for at ændre på din Windows login baggrund"
lblWindowsLogonUnsupportedOS, "Beklager, denne funktion er ikke understøttet for din version af Windows."
WindowsLogon_ErrorGenerating, "Der opstod en fejl i processen med at danne dit Windows login baggrunds-billede."


[frmSettingsCompatibility]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnBrowse, "Vælg fil"
btnBrowseRunning, "Vælg kørende applikation"
chkAllowRemoveFromWindowsTaskbar, "Tillad at denne applikation kan fjernes fra Windows proceslinien"
chkAllowWallpaper, "Tillad udskiftning af skærmtapet, mens denne applikation kører"
chkPauseSystemHooks, "Sæt binding til systemet på pause, mens denne applikation kører (ikke anbefalet)"
chkTitleBarButtons, "Tillad titellinie knapper på denne applikation"
chkWindowMoveMaximizedDrag, "Tillad trækning af maksimerede vinduer, for denne applikation"
chkWindowMoveMiddleClick, "Tillad flytning med midter-klik, for denne applikation"
chkWindowSnapping, "Tillad brug af magnetiske vinduer, for denne applikation"
lblApplication, "Applikation:"
lblTitleBarButtonOffset, "Titellinie-knap position (Vandret, Lodret):"
#-- Strings ------------------------------------------------
BrowseApplication, "Vælg en applikation"
PleaseSelectApplication, "Vælg venligst en applikation først."
ToolTipHorizontalOffset, "Vandret position"
ToolTipVerticalOffset, "Lodret position"


[frmSettingsCompatibilityBrowse]
#-- Controls -----------------------------------------------
colApplication, "Applikation"
colPath, "Sti"


[frmSettingsSelectKey]
#-- Controls -----------------------------------------------
gbCustom, "Funktioner for egne genvestaster"
lblKeyCombo, "Tastekombination:"
lblMonitorNumber, "Skærm:"
lblName, "Navn:"
lblPro, "Opgrader, for at få adgang til at bruge egne genvestaster"
lblWindowHeightChange, "Ændring af vindueshøjde:"
lblWindowHeightValue, "Højde:"
lblWindowPositionChange, "Ændring af vindues position:"
lblWindowScreenAction, "Vindues optræden på skærmen:"
lblWindowWidthChange, "Ændring af vindues bredde:"
lblWindowWidthValue, "Bredde:"
#-- Strings ------------------------------------------------
EnterName, "Angiv venligst et navn, for denne genvejstast."
InvalidHotKey, "Dettte lader til at være en ugyldig genvejstaste-kombination."
NameInUse, "Dette navn er allerede brugt."
Title, "Rediger genvejstast"


[frmSettingsTitleBarButton]
#-- Controls -----------------------------------------------
chkAutoSelect, "Vælg automatisk bedste billede"
lblHotKey, "Titel-linie knap &Action:"
lblTitleBarButton, "Titel-linie knap &Image:"
lblTitleBarButtonImageSet, "Titel-linie knap &Set:"
#-- Strings ------------------------------------------------
HotKeyNotFound, "Kunne ikke finde den valgte genvejstast."
PathNotFound, "Kunne ikke finde titel-line-billedets sti:"
PleaseSelectItems, "Vælg venlist billeder til genvejstaster og titel-linie-knapper."
SelectButton, "Vælg et billede til knappen"
Title, "Rediger Titel-linie-knap"


[frmTaskbarSize]
#-- Controls -----------------------------------------------
lblSize, "Menulinie størrelse (pixel):"
#-- Strings ------------------------------------------------
Title, "Proceslinie størrelse"


[frmUpdate]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnChangeLog, "Vis oversigt over ændringer"
btnDownload, "Hent og &Installer"
btnWebsite, "&Hent"
lblNewVersion, "Ny version:"
lblOldVersion, "Nuværende version:"
lblTipPro, "Opgrader til Display Fusion Pro for at hente og installere opdateringer med et museklik!"
lblTitle, "En ny version af Display Fusion er tilgængelig!"
#-- Strings ------------------------------------------------
DownloadCancelled, "Hentning blev annulleret."
DownloadFailedSave, "Kunne ikke gemme denne fil lokalt."
DownloadInvalidData, "Ugyldige data modtaget fra serveren. Serveren kan have problemer med at finde den ønskede fil."
DownloadNoData, "Ingen data modtaget fra hjemmesiden."
ErrorDownload, "Der opstod en fejl, i forsøget på at hente den nye version."
Title, "Opdater"


[frmWallpaper]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnAddFile, "Vælg fil"
btnAddFolder, "Vælg mappe"
btnClear, "Slet"
btnLoadFrom, "Hent fra..."
btnMoveDown, "Flyt nedad"
btnMoveLeft, "Flyt mod venstre"
btnMoveReset, "Fortryd flytning"
btnMoveRight, "Flyt mod højre"
btnMoveUp, "Flyt opad"
btnRemove, "Fjern"
btnResetAll, "Anvend standard indstillinger"
btnRotateFlickrClearSettings, "Slet indstillinger"
btnRotateFlickrGetSettings, "Hent indstillinger"
btnVladstudioClearSettings, "Slet indstillinger"
btnVladstudioGetSettings, "Hent indstillinger"
btnWallpaperSettings, "Indstillinger for tapet"
chkActiveDesktop, "Tilpas tapet, til brug med Aktivt skrivebord"
chkSizeNoStretch, "Stræk ikke små billeder"
chkWallpaperLocalAlphaOrder, "Vis billeder i alfabetisk orden"
gbType, "Baggrund"
ImageModeRotate, "Tilfældig udskiftning, med billeder fra min computer"
ImageModeRotateFlickr, "Tilfældig udskiftning, med billeder fra Flickr.com"
ImageModeRotateVladstudio, "Tilfældig udskiftning, med billeder fra Vladstudio.com"
ImageModeSingle, "Anvend 1 billede"
lblColour, "Farve:"
lblColourMode, "Farve-valg:"
lblImageBrowse, "Billede:"
lblImageMode, "Billede:"
lblNoteImage, "Billed-valg vil blive anvendt på:"
lblNoteImageScaling, "Tilpasning for billede vil blive anvendt på:"
lblNotePosition, "Position for billede vil blive anvendt på:"
lblRotateFlickrGroup, "Gruppe:"
lblRotateFlickrPerson, "Person:"
lblRotateFlickrText, "Søg efter:"
lblRotateMinutes, "Minutter mellem udskiftning:"
lblScalingValue, "Tilpas billede med antal procent:"
lblSizeMode, "Indstillinger størrelse:"
lblVladstudioCategory, "Kategori:"
lblVladstudioKeyword, "Nøgleord"
mniCopyFromMonitor, "Skærm #{0}"
mniCopySettingsFrom, "Kopier indstillinger fra..."
mniImageClear, "Slet billede"
mniImageLoadFlickr, "Hent billede fra Flickr.com"
mniImageLoadImage, "Hent billede"
mniImageLoadVladstudio, "Hent billede fra Vladstudio.com"
mniImagePaste, "Indsæt billede fra udklipsholder"
mniLoadFromLocal, "Min computer"
pageImage, "Billede"
pagePosition, "Position"
pageScaling, "Billed-tilpasning"
rdoImageColourGreyscale, "Gråtoner"
rdoImageColourNormal, "Normal"
rdoImageColourSepia, "Sepia tonet"
rdoWallpaperMany, "Jeg ønsker forskellige billeder, for hver skærm"
rdoWallpaperSpan, "Jeg ønsker at strække billedet over alle skærme"
#-- Strings ------------------------------------------------
AllMonitors, "Alle skærme"
BrowseFolderDescription, "Vælg venligst en mappe \n Undermapper inkluderes automatisk."
ClearImage, "Er du sikker på, at du vil slette dette billede?"
ClearSettings, "Er du sikker på, at du vil slette disse indstillinger?"
ClipboardFailedToLoad, "Kunne ikke hente billedet fra udklipsholder."
ClipboardInvalidImage, "Forkert billedfil i udklipsholder, eller filen er i brug."
ClipboardNoImage, "Der er ikke noget billede i udklipsholder."
ClipboardTooMany, "Der er for mange fil-referencer i udklipsholder. \n Vælg venligst (kun) ét billede, og forsøg igen."
ConfirmApply, "Ønsker du at anvende disse indstillinger nu?"
Error, "Der er opstået en fejl."
ErrorApply1, "Du har valgt 'Tilfældig udskiftning, med billeder fra min computer' uden at vælge filer eller mapper."
ErrorApply2, "Du har valgt 'Tilfældig udskiftning, med billeder fra Flickr' uden at vælge Flickr søgebegreber."
ErrorFileNotExist, "Denne fil eksisterer ikke."
ErrorLoadingColour, "Der er opstået en fejl, med at bruge denne farve."
ErrorLoadingImage, "Der er opstået en fejl, med at hente dette billede:"
ErrorLoadingImageRandom, "Der er opstået en fejl, med at hente et tilfældigt billede.\n Kunne ikke få forbindelse."
ErrorLoadingSettings, "Der er opstået en fejl, med at hente indstillinger for tapet."
ErrorSavingSettings, "Dit nye tapet er indstillet, men der er opstået en fejl, med at gemme dine indstillinger til næste gang."
ErrorUpdatingPreview, "Der er opstået en fejl, med at opdatere visningen."
MonitorNumber, "Skærm #{0}"
NotificationApplyFlickr, "enter tilfældigt billede fra Flickr..."
NotificationApplyVladstudio, "enter tilfældigt billede fra Vladstudio..."
RemoveFilesFolders, "Er du sikker på, at du vil fjerne disse billeder/mapper?"
RemoveFilesFoldersSelect, "Vælg venligst en mulighed på listen, og prøv igen."
SizeMode0, "Centrer"
SizeMode1, "Stræk"
SizeMode2, "Tilpas bedst muligt, og bevar proportioner (Uden at klippe)"
SizeMode3, "Tilpas bedst muligt, og bevar proportioner (Klip kanter)"
SizeMode4, "Tilpas bredden, og bevar proportioner"
SizeMode5, "Tilpas højden, og bevar proportioner"
SizeMode6, "Læg som fliser"
Title, "Tapet"
TitleWithAD, "Tapet"
UnknownMonitor, "Ukendt skærm"
WallpaperNoDrop, "Du kan ikke trække et billede hen på en skærm, der er indstillet til at bruge tilfældige billeder."
WallpaperNoPaste, "Du kan ikke indsætte et billede på en skærm, der er indstillet til at bruge tilfældige billeder."
WallpaperReset, "Er du sikker på, at du vil nulstille dine skærm-indstillinger til 'standard'?"


[frmWallpaperWebFlickr]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnFlickrClearGroup, "Slet gruppe"
btnFlickrFindGroup, "Find gruppe"
btnFlickrSearch, "Søg"
btnReset, "Annuller"
btnSearchNext, "Hent næste 100 billeder"
btnUseSettings, "Anvend disse indstillinger"
gbImages, "Søgeresultater"
gbSearch, "Søg på Flickr.com"
lblFlickrGroupName, "Vis kun billeder, fra denne gruppe:"
lblFlickrGroupNameTT, "Indtast en Flickr gruppe, for kun at bruge billeder fra denne gruppe"
lblFlickrText, "Søgetekst:"
lblFlickrUser, "Vis kun billeder fra denne person:"
lblFlickrUserTT, "Indtast en Flickr brugers brugernavn eller email adresse, for kun at se billeder fra denne person"
mniUseImage, "Brug dette billede"
mniViewWeb, "Se i lille størrelse"
#-- Strings ------------------------------------------------
CouldNotLoadFull, "Kunne ikke hente dette billede i fuld størrelse."
CouldNotLoadSelected, "Kunne ikke finde det valgte billede."
Downloading, "Henter Flickr billede..."
EnterSearchCriteria, "Indtast venligst mindst 1 søge-kriterie."
ErrorGettingImageURL, "Der opstod et problem, med at finde internet-adressen for dette billede."
ErrorLoadingFullSize, "Der opstod en fejl, under hentningen af fuldstørrelses-versionen af dette billede."
ErrorLoadingImages, "Der opstod en fejl, under indlæsningen af billederne."
ErrorUseImage, "Der opstod en fejl, under hentningen af dette billede."
ErrorUseImageNoFilename, "Intet filnavn fundet."
ErrorUseImageNoURL, "Ingen internet-adresse fundet."
MenuItemResolution, "Størrelse:"
MenuItemTitle, "Titel:"
MenuItemUseImage, "Brug billede #{0}"
MenuItemViewWeb, "Se billede #{0} i lille størrelse"
NoImagesMatch, "Der er ingen billeder, der passer med dine søge-kriterier."
NoMoreImagesMatch, "Der er ikke flere billeder, der passer med dine søge-kriterier."
SearchCancelled, "Søgningen blev afbrudt."
SearchResults, "Søgeresultat: {0} billeder fundet."
Title, "Indlæs billede fra Flickr.com"
URLNotFound, "Internet-adressen, for fuldstørrelses-versionen af dette billede, kunne ikke findes."


[frmWallpaperWebVladstudio]
#-- Controls -----------------------------------------------
btnLogin, "Log ind"
btnMyAccount, "Min konto"
btnRegister, "Registrer"
btnSearch, "Søg"
btnSearchNext, "Hent næste 100 billeder"
btnSignOut, "Log ud"
btnUseSettings, "Anvend disse indstillinger"
gbImages, "Søgeresultater"
gbSearch, "Søg på Vladstudio.com"
lblEmail, "Email:"
lblFilterCategory, "Kategori:"
lblFilterKeyword, "Nøgleord:"
lblKeycode, "Nøglekode:"
lblNotification, "Billeder i høj kvalitet, er tilgængelige for brugere af Vladstudio.com."
lblRegistered, "Registreret til"
mniUseImage, "Brug dette billede"
mniViewWeb, "Se i lille størrelse"
#-- Strings ------------------------------------------------
AccountExpired, "Dit Vladstudio abonnement er udløbet.\nForny venligst dit abonnement, eller kontakt Vladstudio support.\nhttp://www.vladstudio.com/register/\nhttp://www.vladstudio.com/contact/"
AllCategories, "Alle kategorier"
AllKeywords, "Alle nøgleord"
CouldNotLoadFull, "Kunne ikke indlæse fuldstørrelses versionen af dette billede."
Downloading, "Henter Vladstudio billee..."
EnterKeycode, "Indtast venligst dit Vladstudio.com password, og forsøg igen."
EnterUsername, "Indtast venligst dit Vladstudio.com brugernavn, og forsøg igen."
ErrorGettingImageURL, "Der opstod en fejl i forsøget på at finde internetadressen for dette billede."
ErrorLoadingCategories, "Der opstod en fejl i forsøget på at indlæse kategorier fra Vladstudio.com."
ErrorLoadingFromAPI, "Der opstod en fejl i forsøget på at indlæse indstillinger fra Vladstudio.com."
ErrorLoadingFullSize, "Der opstod en fejl i forsøget på at indlæse fuldstørrelses versionen af dette billede."
ErrorLoadingImages, "Der opstod en fejl i forsøget på at indlæse billeder fra Vladstudio.com."
ErrorLoadingKeywords, "Der opstod en fejl i forsøget på at indlæse nøgleord fra Vladstudio.com."
ErrorLogin, "Der opstod en fejl i forsøget på at teste din Vladstudio.com registrering."
ErrorUseImage, "Der opstod en fejl i forsøget på at hente dette billede."
ErrorUseImageNoFilename, "Intet filnavn fundet."
ErrorUseImageNoURL, "Ingen internetadresse fundet."
InvalidKeycode, "Beklager, der blev ikke fundet en Vladstudio.com konto, med denne nøglekode.\nPrøv venligst igen, eller kontakt Vladstudio support.\nhttp://www.vladstudio.com/contact/"
MenuItemResolution, "Størrelse:"
MenuItemTitle, "Titel:"
MenuItemUseImage, "Anvend billede #{0}"
MenuItemViewWeb, "Se billede #{0} i lille størrelse."
NoImagesMatch, "Der er ingen billeder, der passer med dine søgeord."
NoMoreImagesMatch, "Der er ikke flere billeder, der passer med dine søgeord."
SearchCancelled, "Søgningen blev annulleret."
SearchResults, "Søgeresultat: {0} billeder fundet."
Title, "Indlæs tapet fra Vladstudio.com"
URLNotFound, "Internetadresse, for fuldstørrelsesversionen af dette billede, kunne ikke findes."


[Functions]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorProcessingWindow, "Der opstod en fejl, i behandlingen af vinduet."
HookLoadFailed, "Der opstod en fejl, i indlæsningen af binding til systemet:"
HookLoadFailedStartup, "Kunne ikke etablere forbindelse til systemet.\nHvis du har installeret en ny version af Display Fusion, kan det være nødvendigt at genstarte computeren, for at fuldføre installationen."
HookUnloadFailed, "Der opstod en fejl, i opløsning af binding til systemet:"
InvalidImageFile, "Dette billede lader til at være beskadiget, eller ulæseligt for DisplayFusion."
WindowsLogon_Error, "Der opstod en fejl i processen med at sætte dit Windows login baggrunds-billede op."
WindowsLogon_QualityTooLow, "Billedet er for stort; brug venligst et billede i lavere kvalitet."
WindowsLogon_UnsupportedWindowsVersion, "Denne version af Windows understøtter ikke ændring af login-billede."
#-- Windows Logon ------------------------------------------
WindowsLogon_NoWindowsXPWelcome, "Ændring af WindowsXP velkomst-skærm er ikke understøttet."


[HotKeys]
#-- MonitorChange ------------------------------------------
MonitorChange_MoveAllToX, "Flyt alle vinduer til skærm #X"
MonitorChange_MoveToX, "Flyt vindue til skærm #X"
MonitorChange_MoveToXMaximize, "Flyt vindue til skærm #X og maksimer"
MonitorChange_Next, "Flyt vindue til næste skærm"
MonitorChange_NextMaximize, "Flyt vindue til næste skærm, og maksimer"
MonitorChange_NextResize, "Flyt vindue til næste skærm, og tilpas proportionalt"
MonitorChange_None, "Hold vindue på samme skærm"
MonitorChange_NoneMaximize, "Hold vindue på samme skærm, og maksimer"
MonitorChange_Previous, "Flyt vindue til forrige skærm"
MonitorChange_PreviousMaximize, "Flyt vindue til forrige skærm, og maksimer"
MonitorChange_PreviousResize, "Flyt vindue til forrige skærm, og tilpas proportionalt"
MonitorChange_SpanAll, "Stræk vinduet over alle skærme"
#-- PositionChange -----------------------------------------
PositionChange_Bottom, "Flyt vinduet til skærmens bund"
PositionChange_BottomLeft, "Flyt vinduet til skærmens nederste venstre hjørne"
PositionChange_BottomRight, "Flyt vinduet til skærmens nederste højre hjørne"
PositionChange_Centre, "Flyt vinduet til skærmens midte"
PositionChange_Left, "Flyt vinduet til skærmens venstre kant"
PositionChange_None, "Flyt ikke vinduet"
PositionChange_Right, "Flyt vinduet til skærmens højre kant"
PositionChange_Top, "Flyt vinduet til skærmens top"
PositionChange_TopLeft, "Flyt vinduet til skærmens øverste venstre hjørne"
PositionChange_TopRight, "Flyt vinduet til skærmens øverste højre hjørne"
#-- SizeHeight ---------------------------------------------
SizeHeight_None, "Tilpas ikke vinduets bredde"
SizeHeight_Percent, "Tilpas vinduets højde til fastlagt procent"
SizeHeight_Pixel, "Tilpas vinduets højde til fastlagt pixel højde"
#-- SizeWidth ----------------------------------------------
SizeWidth_None, "Tilpas ikke vinduets størrelse"
SizeWidth_Percent, "Tilpas vinduets bredde til fastlagt procent"
SizeWidth_Pixel, "Tilpas vinduets bredde til fastlagt pixel bredde"
#-- Strings ------------------------------------------------
HotKey_CentreWindow, "Flyt vindue til skærmens midte"
HotKey_CentreWindowSize, "Flyt vindue til skærmens midte, og skaler til 75%"
HotKey_ChangeRandomWallpaperAll, "Næste tilfældige billede (Kun for Pro)"
HotKey_MoveMonitor, "Flyt vindue til næste skærm"
HotKey_MoveMonitorMaximize, "Flyt vidue til næste skærm, og maksimer"
HotKey_MoveMonitorSize, "Flyt vindue til næste skærm, og juster proportionalt"
HotKey_PrevMonitor, "Flyt vindue til forrige skærm"
HotKey_PrevMonitorMaximize, "Flyt vindue til forrige skærm, og maksimer"
HotKey_PrevMonitorSize, "Flyt vindue til forrige skærm, og juster proportionalt"
HotKey_SizeBottom, "Juster vinduet, og flyt til skærmens underkant"
HotKey_SizeLeft, "Juster vinduet, og flyt til skærmens venstre kant"
HotKey_SizeRight, "Juster vinduet, og flyt til skærmens højre kant"
HotKey_SizeSpan, "Spred vinduet over alle skærme"
HotKey_SizeTop, "Juster vinduet, og flyt til skærmens øverste kant"
HotKey_ToggleFreezeWallpaperImages, "Frys nuværende billeder"
HotKey_ToggleHotKeys, "Gem genvejstaster"
HotKey_ToggleTaskbars, "Gem multi-skærms proceslinie (Kun for Pro)"
HotKey_ToggleTitleBarButtons, "Gem titel-line knapper"
HotKey_ToggleWindowAlwaysOnTop, "Indstil vinduet til, altid at være øverst"
HotKeyFailed, "Kunne ikke gemme dennne genvejstast."
InvalidHotKey, "Denne genvejstast kan ikke bruges."
TooManyMod, "Der er valgt for mange forandringer, for denne genvejstast."


[LicenseValidate]
#-- Strings ------------------------------------------------
Expired, "Beklager, din registrering er udløbet."
Invalid, "Beklager, din registreringsnøgle er forkert."
TrialAlmostDone, "Din prøve-registrering udløber snart. \nØnsker du mere information om, at købe DisplayFusion Pro?"


[Settings]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorDecrypt, "Der opstod en fejl, i forsøget på at afkode dit proxy-password.\nÅben venligst indstillinger, og indtast dit proxy password igen."
ErrorEncrypt, "Der opstod en fejl, i forsøget på at kryptere dit proxy password."
ErrorLoadCustomHotKey, "Der opstod en fejl, i forsøget på at indlæse en brugerdefineret genvejstast."
ErrorLoading, "Der opstod en fejl, i forsøget på at indlæse indstillingerne."
ErrorSaving, "Der opstod en fejl, i forsøget på at gemme indstillingerne."
ErrorWindowSnapExclude, "Der opstod en fejl, i forsøget på at iværksætte undtagelserne for magnetiske vinduer."
UnknownImageType, "Ukendt billedtype."


[Taskbar]
#-- Strings ------------------------------------------------
ErrorButtonClick, "Der opstod en fejl, i forsøget på at håndtere klik på genvejstasten."


[UpdateCheck]
#-- Strings ------------------------------------------------
AlreadyInProgress, "Kontrol for opdatering kører allerede..."
FailedToGetVersion, "Kunne ikke indlæse seneste versionsnummer."
NoUpdate, "Ingen opdateringer fundet..."
PleasePurchaseDisplayFusion, "Overvej venligst at købe en licens til DisplayFusion Pro, for at understøtte den videre udvikling.\nØnsker du at se yderligere information?"


[Wallpaper]
#-- Strings ------------------------------------------------
FailedToCleanupFiles, "Der opstod en fejl, i forsøget på at rydde op i midlertidige billedfiler."
FailedToCountMonitors, "Der opstod en fejl, i forsøget på at fastslå antallet af skærme."
FailedToReadRegistry, "Der opstod en fejl, i forsøget på at læse indstillinger fra registreringsdatabasen."
FailedToSetWallpaper, "Der opstod en fejl, i forsøget på at indstille dit nye tapet."


[Words]
#-- Strings ------------------------------------------------
Apply, "Anvend"
Cancel, "Fortryd"
Disabled, "Slået fra"
Enabled, "Anvendt"
Error, "Fejl"
Help, "Hjælp"
NeedPro, "Beklager, du skal have DisplayFusion Pro, for at bruge denne funktion."
Never, "Aldrig"
None, "Ingen"
Ok, "OK"
Unknown, "Ukendt"